ラ・ギャルソンヌとのデザイナー対談

家宝に値する豪華な装飾品

ガブリエラとテレシタ・アルティガス姉妹は、姉妹であるだけでなく、彼女たちの名を冠したブランド「ガブリエラ・アルティガス」の創設者兼デザイナーでもあります。ミニマルでありながら大胆なジュエリーコレクションは、どんなシーンにも合う普遍的な魅力を持つスタイルですが、彼女たちはシンプルさを貫いています。「私たちにとって、ジュエリーは彫刻のようなものです。実際に身に着け、見て、鑑賞できるオブジェなのです。一つ一つのジュエリーを小さな彫刻のように扱っています。そのため、例えば無限の牙のイヤリングのように、身に着けていない時でもその仕上げを見ることができ、それが本当に美しいのです。」こう考えると、当然ながら次のステップは彫刻へと進むことでした。そして今、アルティガス姉妹は、デビュー作となる長方形の真鍮製ポリッシュゴールドペーパーウェイトで、インテリア空間への展開を加速させています。カリフォルニアで一つ一つ手作りされる真鍮鋳造の作品は、唯一無二の美しさを放ちます。満足のいくほど滑らかな外観を持つ各ピースは、あらゆるデスクトップ環境に光沢のある輝きを添えます。

彼らのTumblrでも読むことができます。